Алексей (alex_kozl) wrote,
Алексей
alex_kozl

Categories:

Величайшая трагическая пьеса всех времен

Вчера посетил немецкий театр. Поразило все. Вообще-то я театр не люблю, не был в нем уже давно (лет 20), а вот решился...

Пьеса величайшая (на нее и купился), одна из великих классических пьес всех времен и народов.Хотя и довольно кровавая. И правда - воздействие на организм и психику- небывалое. Уколотый тем самым катарсисом не могу до конца отойти и теперь. А на дочь, которая меня на этот раз сопровождала, пьеса произвела просто неизгладимое впечатление: она очень кричала во время пьесы (как и другие немецкие дети), пытаясь уберечь одного персонажа от другого, и три раза за ночь просыпалась, просилась на ручки... Хотя с содержанием пьесы была предварительно ознакомлена на трех языках. И тем не менее... вот что значит настоящее искусство.

115.95 КБ
Это все пространство театра. У двери вертится моя дочь

145.04 КБ
Афиша знаменитого театра

91.64 КБ

А это кульминация действия, волк уже съел бабушку, и сейчас сожрет девицу


А в театре, действительно поразило многое. Во-первых, размеры - одна небольшая комната, где угол - сцена, и одна только дверь - туалет, вместимость - мест на 20-30. Во-вторых - немецкие родители... Дети от 2-х до 4-х, а родители уж далеко не в юношеском возрасте. Я там был даже не самым древним.... В России детьми обзаводятся существенно раньше. Актер и режиссер - очень известный "в детских кругах" оказывается мужичок, вот так зарабатывает на жизнь. Ну и еще где-то дает представления. И, кстати, в этом что-то есть - обстановка почти домашняя. С московским театром кукол сравнить - как игрушечного волка с настоящим. Но мне понравилось, решили ходить туда почаще...

Ну и сама пиеса... Тоже замечательна. Я знал,что Красная шапочка не проста, однако вернувшись еще больше призадумался и залез "в глубь вопроса" http://lit.1september.ru/articlef.php?ID=200204404

Оказалось, что и приятель мой близкий тоже над этим "давно уж думал" и верно подметил, что русский перевод текста кастрированный. Русская Шапка несет бабушке только пирожки с горшком масла, а немецкая девочка несет - бутылочку вина. Разница есть:) Вот здесь: http://horse-force.livejournal.com/27459.html

Билеты, кстати, купить не просто, нужно заказывать.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments