August 16th, 2005

шарф

Пока нет цепи

В Люксембурге замок Вианден - оружие, доспехи,  средневековый рынок, полно народу... Бродим с экскурсоводом по залам и заходим с зал, где висят шпалеры, иным лет по 500. Экскурсовод рассказывает о технике производства, о сюжетах, о стоимости: одна, мол, 100 тыс евро, другие не меньше. Тут одна весьма упитанная тетка прямо на глазах у всей группы, то есть нисколько не прячась, перекатываясь как бегемотица, подходит к одной из шпалер, берет за край руками и начинает щупать материал как при покупке юбки или пальто, потирая его между пальцами и приглядываясь. Экскурсовод от ужаса потераял речь, то есть не смог достточно быстро среагировать и сделать замечание, только таращился некоторое время и хлопал беззвучно ртом... Потом справился с собой и все же довольно вежливо и без крика, чтобы не привлекать внимание других туристов и служащих,  но и с придавленным возмущением, сказал: "Да вы что! Этого ни в коем случае нельзя делать, может быть серьезный скандал. Здесь обычно еще и цепь висит, а сегодня она куда-то делась..."

Тетка ничуть не смутилась и вовсе не отпрянула от шпалеры, а неторопливо выпустила ее из рук и даже как-то укоризненно глядючи на экскуурсовода, говорит с густым одесским акцентом: "Ну так вот я же ж и хочу поглядеть как следует пока цепи нет..."

шарф

Подними спинку, твою мать...

Все-таки когда ездишь куда-то с русскими группами чувствуешь себя всегда не слишком уютно: русские почти не извиняются и не слышат извинений, у них ухо устроено иначе, простая операция захода-выхода в автобус редко удается русским туристам без скандала, причем никто не знает никаких формул вежливости, сразу начинают либо вполголоса бухтеть друг на друга, либо даже орать и оскорблять. Без хотя бы мелкого скандала не обходится ни одна экскурсия.
Вот занятная деталь. Мужа этой тетки - любительницы шпалер, сидящего в автобусе передо мной и ехавшего всю дорогу с откинутой спинкой кресла, я в какой-то момент - нужно было что-то съесть,- попросил поднять спинку. Попросил примерно в таких выражениях: "Простите, не могли бы вы поднять спинку, мы хотели бы перекусить?" Он не отреагировал. Я повторил громче и нагнулся вперед. Он опять никак не откликнулся. Третий раз еще громче, но все в тех же выражениях. Он опять ухом не повел, что было уж и вовсе странно - не мог же не слышать. Я растерялся - не знал что делать и не заметил как и у самого невольно вырвалась грубость, я нагнулся к самому уху и рявкнул: "Поднимите спинку кресла!"
Мужик взрогнул, но не удивился и вовсе не оскорбился - он только тут меня и услышал. Просто поднял спинку и все.
Может, русские вообще не воспринимают фразу, начинающуюся со слов "изините, не могли бы вы..."?
шарф

Лицо переселенческой национальности

Особенно весело бывает,когда в экскурсии окажется какая-нибудь компания "переселенческой моложежи", как в этот раз: человек десять парней и девиц лет по 20 или с небольшим. Экскурсию купили, очевидно, по ошибке, рассчитывая больше на увеселительную прогулку. Но очень скоро обнаружили, что это именно экскурсия, и экскурсовод все время что-то рассказывает из истории - римляне, Европа, один король, другой, Великий герцог Люксембургский, Пушкин... Это как-то не входило в их планы - все время слушать что-то такое "умственное". Постоянно шумно комментировали рассказ экскурсовода дурацкими сальными шуточками и пили пиво, которого взяли с собой целый ящик. Кое-как, увещеваниями и нотациями экскурсовод угомонил их - стали хихикать впоголоса, но пить продолжали.
При выходе из какого-то туалета на остановке один парень вышел с мокрыми брюками - может, руки неаккуратно мыл... Это стало предметом бурных и долговременных шуток по поводу ветра в туалете, дрожания рук и проч... Причем, веселилсь сообща - и девицы и парни.
В замке, при входе в какой-то зал сразу шумно бросались фотографироваться в обнимку во всех углах, совершенно не слушая экскурсовода и даже мешая ему. А потом нафотографировались и приставали к нему с дурацкими вопросами: "А чей вообще замок-то? А это чья жена? А чья любовница?" Парни все норовили выхватить у стоящих рыцарей меч из ножен... И вообще больше интересовались машинами и мотоциклами, встречающимися по пути или на стоянках. Будто бы только за этим и приехали. А к обеду напились своего пива и почти всю вторую половину экскурсии храпели, лишь иногда просыпаясь, и идиотски громко шутили по этому поводу: вот, мол, Кузя дрыхнет еще, больше не наливать... Но в целом, пока они спали, стало потише.

Вообще - "лица переселенческой национальности" - это особая песня... и у нас, и у турок...