August 20th, 2005

шарф

Не позорь, Валь, нашего человека

Гуляли вчера с сыном по центру - по улицам не протолкнуться, в магазины не зайти из-за паломников, перед отъездом затовариваются. Зашли в магазин электроники, компьютеров, музыки, - слышим русскую речь. Три девицы - паломницы. Спросил - откуда? Из Белоруссии, католички. Сразу накинулись с вопросами - где чего купить и что дешевле. Это понятно. Рассказал им про тэкс фри, попросили объясниться по-немецки с продавцами. Ну, подходим к кассе, объясняемся. Одна девица шустрая,видимо уже впала в нервное состояние объять необятное - мечется, переспрашивает, и это ей надо и то, и где дешевле... И все это на кассе, где ждет очередь, и я перевожу кассирше бесчисленные вопросы сразу трех девиц... Потом эта шустрая ко мне: "А можно нам взять пакет?"
Ну, там фирменные пакеты лежат разных размеров для покупок.
- Можно, конечно, можно...
- А два пакета можно? И вот этот еще - большой?
- Ну конечно можно, они для этого и лежат... Возьмите хоть несколько.
- Валя, тогда бери больше, бери сразу все...
Я даже испугался - и так шуму наделали, как передовой колхоз, а тут еще и все пакеты решили унести.
- Нет, нет - вот все не надо, возьмите сколько надо.
- Ладно, Валь, не позорь нашего человека (меня то есть), положи половину обратно...

А так в принципе ничего девчонки: по выходу принялись горячо благодарить, совали каие-то сувениры, пиво... У русских, наверное, просто какая-то другая вежливость...