September 24th, 2005

шарф

Напомнили родину

Одна из, кажется, пяти сменяющих друг друга на рекламном экране в Кельнском метро новостей посвящена России: "Население России ежегодно уменьшается на 850 тысяч человек!"

Спасибо, напомнили родину.

Видимо, живя в Москве (как мои родственники и товарищи), иногда может сложиться впечатление, что "жизнь улучшается". В Москве...
шарф

В новых декорациях

"Хоть мы и врём... Но довремся же когда-нибудь и до правды..."

Достоевский, Преступление и наказание.

Слушаю на МП-3 в передвижениях по немецкому городу. Контраст текста с декорациями в виде Кельна рождает "иное прочтение", - забавное ощущение. Ободранный Раскольников, вонючие петербургские углы, почти все персонажи - в лохмотьях и нездоровы. И центр Кельна - пиво рекой, яркие фрукты, голые женщины, витрины...

Не читал,наверное, со школы. Хотя, даже точно не помню - читал ли я роман вообще? Я его "изучал", причем многократно, поскольку филолог. Но вот - читал ли? Брался за него, разумеется, но вот, наверное, до конца никогда не дочитывал. Филологи не дочитывают изучаемых книг, если они не "родные", они их "изучают".
А тогда еще, при социализме - роман как-то не хватал, казался заунывным... мне, как и многим. Все это, казалось, не про нас,не про нашу жизнь, про что-то давно и навсегда вымершее, "наша жизнь" состояла из чего-то другого...

А вот теперь поражаюсь насколько современный писатель и роман (а на западе всегда был). Все про нас: "бедность не порок, нищета порок", лохмотья, безденежье, смерти от отчаяния, соблазнение, мысль о предступлении, чтобы разбогатеть... бедные студенты, богатые мудаки, "русские разговоры" в чаду...

Ну просто "энциклопедия русской жизни" 21 века.
шарф

Ренцо Пьяно в Кельне

По просьбе моих верных френдов papers_souls и pjatak сфотографировал и помещаю новый универмаг в Кельне. Архитектор Ренцо Пьяно - Центр Помпиду в Париже и много чего еще http://www.ais.by/content/view/403/90/

С одной стороны:


Collapse )
И с другой стороны:


Collapse )