April 8th, 2009

шарф

Тарас Бульба: мы с хохлами один народ! :)

Пошел вчера поворочал железки, а потом под много мяса и вина досмотрел Тараса Бульбу.

Ну, приятный такой фильмец: русские (они же хохлы) красиво и героически умирают и, как в древнегреческом эпосе, говорят длинные патриотические речи перед смертью с кинжалом в груди. Это завсегда приятно русскому организму. Ну и вообще... все кааазлы, кроме нас - эта мысль достойна более пристального обдумывания ::)

Мне каж, в фильме не хватает интриги и небольшой перевес в риторике, но, верно, это следствие подробного следования литературному источнику. Хотя, наверное, мог бы режиссер и прибавить азарта за счет риторики... Впрочем, как я сказал, откровенная такая патриотическая риторика (простодушная) - даже занятно смотрится. Обычно такого рода многоговорение называют примитивно-патриотическим... но это, в конце концов, Гоголь... Напоминание традиции :)

Книжка эта Гоголя была всегда очень неудобной для либерального сознания. Таковой ее делали две вещи:

1) Неприглядное изображение евреев, только как шинкарей, ищущих всевозможную выгоду и совершенно чуждых идеям какого бы то ни было патриотизма. Скорее всего, одностороннее... но так уж Гоголь изобразил, за это и был нелюбим.

2)В книге эти ангелоподобные, свободолюбивые поляки, которыми уже лет 300 либеральная международная общественность тычет в морду русскому шовинизму и природной склонности к угнетению других наций (тюрьма народов), представлены свирепыми завоевателями (миссионерами огнем и мечом), каковыми они и были. Это тоже очень неудобная линия в повести... На "вольных поляках" и "свирепом царском режиме" построено было на протяжении пары последних веков множество демаршей и словесных, и военных, и политических против России.

А вот нынче в виде фактора неудобства книги-фильма вылез и еще один, существенный:

Современный, например, молодой человек, украинец или русский, просмотрев фильм с удивлением обнаружит, что мы и хохлы - один народ. Это может несколько нарушить его традиционный способ о-себе-думания, раздражить... И того и другого. В этом смысле фильм - просто полезный.

Изнутри социализма, кстати, эта особенность книги смотрелась более ласково. Сейчас - не знаю. действительно может кого-то раздражать.

Кто смотрел - какие мнения?