April 23rd, 2012

шарф

Ну шо, китаеза...???

Ехал вчера из Венеции в Верону в первом классе, второго не оказалось в продаже... Ну-с,- обрадовался я, - отдохну от обычного итальянского поездного гама, расслаблюсь, почитаю книжку, либо фильм посмотрю. Итальянские поезда замечательные — удобные, ходят по расписанию, стоят почти в два раза дешевле немецких, одно в них только несчастье — сами итальянцы, громко разговаривают по телефону, громко - между собой, орут, смеются, а если в поезде попадется негр (а он обязательно попадется), так он будет громко орать по телефону на весь вагон все полтора часа езды, а если надо, то и три, и четыре.... Бесплатные звонки придуманы для глупых женщин и негров.
Я предвкушал удовольствие — в первом классе по телефону разговаривать нельзя, и негры там обычно не ездят... Эх, отдохну, прокачусь, посмотрю тупенький фильм про то, как геройские советские воины храбро побеждают злых и подлых врагов во время Великой Отечественной войны. Это мне поднимает настроение. Вот тупенький мне сейчас в самый раз осле целого дня работы в Венеции... И коньячку немного хлебну, чтобы прибавилось очарования итальянских полустанков и патриотизма тоже... Хорошо ехать по Италии и смотреть высокопатриотический русский фильм.

Но не тут-то было... Теперь другая напасть — украинцы. Компания из 4-х человек, две девки и два парня играли в карты, пили и орали на весь вагон по русско-хохлятски.... То есть не на чистом украинском, а по-русски с отдельными украинскими словами и с жутким фрикативным «Г». По мере продвижения крик усиливался, карты шлепались об стол со всего размаху, от шлепков звенело в ушах, девки почему-то визжали... (почему, кстати, русско-украинские девки все время визжат по поводу и без?) Как их вообще-то занесло в первый класс?

Мне пришлось перейти во второй, поскольку даже наушники в ушах крика не заглушали...

В Вероне я выходил, они ехали дальше на Милан, вышли покурить... тут оказался рядом какой-то китаец. Один из украинских путешественников привязался к китайцу; хлопает его по плечу и говорит громко:

- Ну шо, китаёза, понравилася тибе Венеция, да? Понравилася... Ты же ведь китаёза, да? Ну ты, ты... (тычет его в грудь пальцем) , ты — чинезе, хинезе... тфу, блять.... как там — ты Чина, да?

Китаец радостно кивает, а украинский полиглот переводит своим девкам: «Он китаец». Девки понятливо кивают...

- Ну еще-то поедешь в Венецию?

Китаец опять радостно кивает, китайцы всегда почему-то кивают, а парень опять переводит соратникам: «Поедет, поедет...понравилась, значит, китаёзе Венеция... еще бы ни понравиться, знамо лучше, чем ихний Китай...»

Мне надо было идти и последнее, что я слышал, было:

- Ну шо, китаёза, пошли шо ли выпьем и в картишки перекинемся?