Category: транспорт

шарф

Почему русские не улыбаются

Из недавних впечатлений от родины. Вечер будней, пл. Электрозаводская, я иду на электричку до Жуковского. Турникеты для проверки билетов и пропуска на платформу, толпа. Сильно порубанная и довольно-таки нетрезвая тетка лет, может, от 30 до 40 или даже больше, опирается на стойку турникета, пошатывается и говорит охраннику:
- Ну че лыбишься? Я вот скажу своему парню, он тебе рыло-то начистит за приставания... Уже два раза мне улыбнулся, гад...
Я специально обернулся на нее: трудно представить, что у нее есть "парень". Любопытно, как бы он выглядел, если бы действительно был.
Эх, все это было совсем недавно... А теперь уже практически эпос....
шарф

О поляках

Мое знакомство с Польшей эмпирически, так сказать, ограничивается знакомством с тремя польскими уборщицами и одним маляром, делавшим ремонт неаполитанской теще. Причем с маляром я знаком, в основном, по рассказам тещи. Ну, и еще два раза я проехал Польшу на автобусе насквозь, когда перевозил в Германию свою библиотеку. Дорога была плохая, и автобус даже не останавливался, так что повода вступить в контакт с аборигенами не оказалось.
Ну, есть еще, конечно, некоторое знакомство там с "культур-мультур", даже, возможно, бОльшее, чем у наших уборщиц и маляров, но это как раз ерунда все, никакого объективного представления о стране и людях ея не дает, а только все запутывает. Вот, например, я ни разу в жизни не видел ни одного живого американца, но отношусь к ним очень плохо, науськанный информацией общего характера, в том числе, и об культуре ея. А вот жена моя, которая встречается с многочисленными живыми американцами практически ежедневно, не столь к ним строга, сочувствует им, даже жалеет немного... Говорит, что среди них тоже попадаются приличные люди, можно сказать, в массовом порядке. И что они очень наивные...
И вот я вам скажу про поляков по личному впечатлению - что это добрый, трудолюбивый народ, вежливый и дружелюбный. Отношусь - с огромным уважением и симпатией... И это несмотря на то, что одна из польских уборщиц сломала у нас на кухне кран ценой в 300 евро и свалила, ничего не сказав. Зато с остальными нам очень повезло, включая маляра... С одной - Доротой, так просто подружились. Она открыла на нашей улице магазин одежды, он не очень шел, и мы с женой ходили и покупали иной раз, может быть, не очень нужные нам вещи, чтоб ее поддержать. Кажется, она понимала наши манёвры, глаза подозрительно увлажнялись... Потом она-таки разорилась и снова вернулась в уборщицкое дело...
И вот еще вспомнил сквозь годы - таможенник польский тоже оказался благоразумнее и великодушнее своего придурка-коллеги белоруса. Белорусский таможенник заставил меня вытаскивать все 10 тюков с книгами из автобуса на досмотровый стол. А там тюки были килограммов по 70-80 и даже больше, в одном - вместе с книгами даже гантели были. Мы их с братом и его водителем в Москве загружали - и то упарились, а тут я один. Хоть я ему и сказал, что это, мол, книги - может не надо? Это при том, что общую взятку с автобуса мы уже собрали и отдали :)) А через 100 метров польская таможня и - снова-здорово! Я подумывал уже о том, что мне легче бы щас взять заложников, чем опять таскать все сумки на досмотр. Пытался что-то объяснить полякам про библиотеку, они вызвали начальника, и тот поковырялся в моих книгах прямо в автобусе, улыбнулся, обозвал меня "профессором" и махнул рукой... Его я тоже вспоминаю, когда думаю о поляках...
А еще польский таможенник был приятно худ, а белорусский неприятно толст и свинообразен, что тоже запомнилось.
И вот когда нынче по русскому телевизору часто показывают в разных шоу двух крикливых польских фриков, источающих злобу, да и вообще весь негатив, который касается "политической Польши" - не может в моем сознании поколебать тот положительный образ страны и людей ея, и мое теплое к ним отношение, которые сложились благодаря знакомству с двумя польскими уборщицами - Каролиной и Доротой, а также безымянными - маляром и таможенником. Постояли за родину!
Вот видите - иногда достаточно всего двух уборщиц )))



Мариуш Козик "Всадники" 2011
шарф

Круг интересов

На отрезке нашей улицы от меня к трамваю со мной чаще всего здороваются три человека: турок, хозяин магазина бухла, немец - табачного магазина рядом с бухловым и сербская парикмахерша (у нее глаза красивые, она мне их "строит"). Мне подумалось, что это, в принципе, очень точно очерчивает круг жизненных привязанностей (интересов) русского литератора в... длительной зарубежной командировке: вино, табак и женщины...

В России мои интересы были выше и духовней (высокодуховней). Среди знакомых было две библиотекарши (у одной была очень крупная грудь) и целый майор пожарной охраны.
шарф

Поезда макаронников под откос

Приятель-литератор, скажем так, "крым-не-наших" убеждений, спросил меня с некоторой насмешкой, что я буду делать "начнись чего" между нами и НАТОЙ, буду ли я поезда "макаронников" под откос пускать? Я как раз сидел во флорентийском ресторане и сальным пальцем пытался попасть в кнопку моего небольшого планшета, чтоб ему ответить...

Я ответил (чуть позже), что вот чьих поездов не придется пускать под откос, так это как раз "макаронных". Они, скорей, сами начнут пускать натовские поезда под откос в нашу пользу или те же немецкие... Одно только сказать, что за годы "кровавой фашистской диктатуры Путина" Италия поистине заговорила по-русски. Если лет 15-20 назад путеводитель на русском было трудно даже найти, то сейчас иной раз останавливаешься у придорожного кафе, а там в магазине можно купить путеводители только по-русски и по-китайски. Даже по-английски нет. Сейчас уже трудно найти ресторан в Италии, в котором бы не было меню на русском, этот ресторан просто прогорит. В Риме в ватиканской лавке, которая торгует всякими ватиканскими сувенирами и путеводителями, ВСЕ сотрудники говорят по-русски, причем, в большинстве - они именно итальянцы. Специально выучили. А литература тоже - по-русски и по-китайски.

И вообще, если сравнить отношение итальянцев к немцам и русским, то, я бы сказал, что симпатии безоговорочно на стороне русских. Тут много всяких факторов, в том числе и исторические, немцы всегда были врагами, даже когда были союзниками, итальянцы всегда относились к ним с недоверием, как к злому надсмотрщику, который хоть и платит исправно за обед и услуги, но чуть-что - тут же звизданет кнутом через всю спину. Вот, скажем, во время войны под давлением немцев послали-таки 300-тысячный итальянский корпус в Россию, так весь он там и сгинул под Сталинградом и в наших лагерях. А дрогнувшим итальянцам немцы стреляли в спину. Ну, просто уж это была совсем не их война, одно дело тут по мелочи выпендриваться - Греция, Африка, а другое дело - в снега под Сталинград из-за какого-то "союзнического долга" (натовского:)).
И вот еще, что любопытно... Не раз приходилось слышать от простых итальянцев такую интерпретацию современных событий... Что, мол, эта стерва Меркель специально вместе с США выдумала эти подлые санкции против России, чтоб только Италии сделать хуже, лишить ее русских туристов и в целом благосостояния.
шарф

О добрых итальянцах и злых африканцах

Эх, сижу снова в садике - читаю, пишу, пью вино... а позавчера был ужасный день, думалось никогда не кончится... Жара, метания через пол-Италии на автобусах, кораблях, поездах...
в саду
Ну-с, за ВДВ!

Встал в 6 утра. Утром был переезд из Флоренции в Венецию, экскурсия по Венеции по 37-ми градусной жаре, потерявшиеся туристы, раздор с водителями...и вот я, наконец, один в Венеции после ресторана и мне уже надо собираться в обратный путь одному на поезде - из Венеции в Равенну.На поезд я опоздал из-за разборок с туристами и водителями. Следующий через час. До вокзала ехал на вапоретто - венецианском водном автобусике, это такой городской транспорт, - удовольствие сравнимо лишь со столыпинскими вагонами, идущими по какой-нибудь пустыне в Средней Азии. На остановке туда устремляется толпа с колясками и чемоданами, влажная жара, интенсивный взаимный обмен потом и испарениями... Давка. Передо мной на ступеньку выше стояла толстая тетка юго-восточно-азиатского происхождения, - ее платье, обтягивающее могучий целюллитный зад, прилипло к моему животу..

Час сидел на ступеньках вокзала Санта Лючия - пил вино, щурился на солнце и одним глазом пялился в интернет... Сидеть на венецианском вокзале, когда уже куплен билет - я люблю...особенно с вином.

За 15 минут пошел к поезду и мне их едва хватило, чтобы его найти. На табло поезд стоит на 15-м пути, но путей на вокзале только 14. Бегаю с тяжелой сумкой взад вперед - на сем вокзале ни одного человека в форме, спросить некого. Наконец нашел и - бегом, это далеко довольно, надо обязательно проштамповать билет, когда вбегал в вагон, поезд уже тронулся... Какой-то дурацкий всегдашний итальянский стресс, - сколько себя помню - все время в Италии бегаешь по вокзалам и ищешь либо пересадки, либо нужные поезда, либо пути... Итальянцы - великие организаторы... хаоса! Иногда хочется за это разорвать любого отдельного взятого итальянца, причем в мелкие клочья.

Билет во 2-й класс. В вагоне душно, открытые окна, как на улице... в следующем кондиционеры - присел, остыл, умылся в туалете, достал планшет... Идет контроль....У вас, говорит, 2-й класс, а это первый... Я говорю - а нигде не написано, напротив, на одной из дверей написано, что второй...Он говорит, что это ошибка. Я собираюсь перейти, но он любезно разрешает мне остаться... Радуюсь... хоть что-то приятное за весь невыносимый день - предложили остаться в первом классе. Добрые они - итальянцы, хоть, конечно, и организации никакой. Букве закона следуют столь же неохотно, как и мы, правда в нашем подобном случае, думаю, меня бы все же убрали во второй...

И тут начинается мое любимое в Италии: громкоговорящий негр. И как это я его при входе не заметил, - прошел бы дальше. Теперь пиши пропало - он говорит то по телефону, то с бабой негритянской - спутницей. Оба орут. Я человеколюбиво пытаюсь сосредоточиться на планшете, но обычные свои затычки забыл и мне не удается. Потом-таки не выдерживаю и бросаю на него укоризненный взгляд, хотя по опыту знаю - бросай ни бросай они даже и не понимают о чем речь, уже проверено. То есть какая-то видимо трудная операция для африканских мозгов: человек орет на весь вагон целый час по телефону, и если на него укоризненно смотрят - он не понимает в чем дело.

Потом я делаю ему-таки замечание по-итальянски. Хотя тоже по опыту знаю, что это бесполезно, уже делал. Видит Бог, я сделал всего одно замечание.... и вежливое. Негр начинает орать еще громче, причем теперь на меня....Гад... Пока терплю, но уже прорабатываю варианты: подойти, может, бабахнуть по башке? Дело возможное, но хлопотное, я его за границею никогда еще не применял, обходилось угрозами... Начнется там - полиция, разборки.... Домой уже к ночи хрен доедешь, да еще и неизвестно чем кончится...

Но тут негр сам ко мне подходит и очень громко орет почти на ухо о том, что я расист, ну и в целом козел... орет по-английски, по-английски я почти не понимаю, но тут и понимать особо не надо...все ясно: он думает, что я его попросил не орать, потому что я расист, а я попросил не орать лишь потому, что он орал. Хоть бы он был и индейцем кечоа.

Ну что тут делать? Мелькнуло всего две мысли-одна альтернатива: ударить рукой снизу в пах или сначала встать, а потом ударить по лицу (тормоза у меня уже отступили, сколько можно - туристики, жара, глупая итальянская организация). Я начинаю подниматься, специально медленно и довольно угрожающе... и негр чувствует это, сдувается, ретируется на свое место и продолжает там повизгивать в мой адрес, но уже потише. Теперь я подхожу к нему, он уже сидит, а я стою. Негр довольно крупный и лет, думаю, на 25 моложе меня. Он опять мне говорит, что я расист, но уже не так уж уверенно и храбро, спрашивает меня - говорю ли я по английски. Ну по-английски я совсем не говорю, поэтому я ему по-итальянски отвечаю, что я говорю исключительно по-русски и при этом я несколько раз сильно ему нажимаю рукой на грудину вдавливая в кресло.

И не поверите - негр умолкает. И баба его тоже умолкает. Хотел еще для верности пару раз нажать, но потом передумал, поскольку увидел что приближаются кондуктора, кто-то их, наверное вызвал. Они озабоченно посмотрели на нас и спросили меня: "Тутто бене?" Я сказал, что все абсолютно "бене" и сел на место, к моему удивлению, негр им тоже сказал, что у него "бене".

Везет же мне с африканцами, особенно по ночам, вот тут тоже случай из ночной итальянской жизни. вместе с негром: http://alex-kozl.livejournal.com/tag/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0

Эх, если бы в этот день все приключения кончились, было бы слишком хорошо, и они не кончились... За этими базарами я проехал Феррару, где мне нужно пересаживаться, да там и хрен поймешь какая остановка - не объявляют, табло не было... Не катастрофа, доеду до Болоньи - там уже поеду на Равенну. Пусть позже. Посмотрел тут же в инете поезда - успеваю на последний из Болоньи. В Болонье у меня еще часа полтора, пошел в Макдональдс, всял американскую котлету с картошкой, вино было, прихлебываю... Тихо, прохладно, две англичанские девки играют в картишки... я прихлебываю винцо с Биг Маком. Рядом садится большое итальянское семейство и начинают так орать, как будто их целый полк, хуже негра.... особенно громко и отвратительно орет папаша. Орет на всех - на семейство свое, да и просто орет...

Эх, всему итальянскому семейству морды не набьешь! В, конце концов, они у себя на родине... где хотят там и орут, не мне указывать - пересел в другой зал. Слышно было и через два зала...

Ну не выношу я шума! наверное это и есть уже старость...

Потом я бегу на поезд, сажусь, уже одиннадцатый час, последние полтора часа дороги, а там такси... ну щас вот наконец немного расслаблюсь, негров нет, кондиционер, посмотрю фильм на планшете... Надо приготовить билет... И тут я понимаю, что билета у меня нет, был, а теперь нет... где-то обронил или оставил, пока разбирался с пересадками... Я долго, минут 20 по 100 раз переворачиваю свои вещи - может куда-то засунул. Билета нет...

Я уже так устал,что мысль о возможном штрафе меня уже не так угнетала, ну заплачу, неприятно, конечно, заставят, наверное, еще и билет купить... что я заснул даже. Проснулся от того, что меня будит мужик-контролер. Ну, волнуясь, по-итальянски, сбиваясь на немецкий, объясняю ситуацию, говорю, что потерял... Кондуктор недоверчиво смотрит на меня, им такое рассказывают, наверное, каждый день... Но я-то и заплатить готов, лишь бы не высадили, поезд последний :) И тут за меня вступается парень, сидящий напротив, и до сих пор, казалось, безотрывно смотревший в интернет. Он быстро что-то говорит кондуктору, я не все понимаю, но смысл в том, что я не вру - мол, долго искал билет по сумкам, не нашел. Я спрашиваю: "Ну, что платить, сколько?"

Кондуктор еще раз на меня заинтересованно смотрит и машет рукой, - "не надо, мистер".

Добрый он все-таки, итальянский народ... хоть и громко орет и все тонет в хаосе. Домой добрался в половине первого.
шарф

Комплекс вахтера - червяк, возомнивший себя удавом

olly_oxenсо ссылкой на Галковского ("при всей моей нелюбви к Галк..., - пишет он, - не могу ни согласиться...") рассуждает о "русских вахтерах" (мелких сошках, "возомнивших о себе") на примере водителя автобуса, не пустившего пассажиров в холод в салон чуть заранее: http://olly-oxen.livejournal.com/203518.html?nc=168#comments

Я тоже было включился в обсуждение и припомнил целых две истории подобного рода, опровергающие, на мой взгляд, изначальный посыл, что это только русская особенность - "спесь вахтера", - никакой "особенности" у русских в этом нет.  На мой взгляд, как раз в ситуации когда тля возомнила себя мухой, а чиж орлом мы явно не впереди других народов.

Вот два своих коммента к olly_oxenу перепечатываю:

1) Вахтеры при толчках

При все моей любви к Галковскому... :)) Не могу ни отметить, что все его "путевые заметки" с большим количеством себя на фотографиях ничем не отличаются от большинства девичьих излияний в интенете на тему "вот мое прекрасное бедро на фоне Колизея, Колизей сильно проигрывает..." А его претензии разглядеть там "в Европах" нечто такое особенное, до него не увиденное никем, вполне сопоставимо с этим тупым зазнайством человека, забравшегося на мелкий пенек, и почувствовавшего себя дуче, - о чем он там рассуждает. Сплошь и рядом несет самодовольный претенциозный бред (всполз на пенек). Пенек Галковского, как известно, называется "Большой русский писатель и философ". Иногда "большой" он в самоопределениях меняет на "единственный".

И вот... "при всем моем антипатриотизме" :)), я не решился бы утверждать, что этот "комплекс удава у червяка" - исключительно русский. Он всеобщий. В попытке как раз натянуть его на себя можно усмотреть при желании "великодержавный шовинизм" :))

Например, всякий раз удивляюся вахтерам, стоящим на Ватиканском туалете перед Собором.... Более напыщенных швейцаров-вахтеров мне видеть не приходилось. Даже собственно "швейцары" - гвардейцы, охраняющие папское тело, и то стоят с более живыми физиономиями. В ведении туалетных вахтеров доступ в бесплатный ватиканский туалет, - чуть ни единственный в Риме бесплатный. И вот лица у них существенно значительнее и непроницаемее, чем у кардиналов, сопровождающих папу. Еще бы - дело-то прям космического значения - регулировать допуск в туалет... Они как раз делают это сплошь и рядом отвратительно. Перед туалетом всегда очредь - то из мужчин, то из женщин. Задача сложнейшая: направить пять человек в три двери в порядке очереди. Всегда стою и любуюсь - аллегория человеческой спеси.

2) Все всех долго били

Постепенно припомнилась еще история, похожая на Вашу, но только с немецким водителем. Года три назад встречал НГ с группой в Париже. Холод, дождь, энтузиасты должны были встречать НГ под Эйфелевой, что и было обещано в условии путешествия. Завезли туда часов в 10, ливень разыгрался, до башни еще километра два по темным кустам, все желание встречать НГ отпало, но надо выходить, водители должны ехать на стоянку до 2-х часов. Все приехавшие праздновать сразу сильно выпили припасенной водки - дождь стал не таким ужасным. Но к часу ночи, видимо, закончился и хмель, и припасенная водка... народ стал подползать к автобусам, стоявшим далеко от башни. Группа празднующих подошла на 40 минут раньше, чем было заявлено. Дождь опять пошел, стало холоднее. В одном из автобусов сидит немецкий водила и тоже, не поверите, читает газету, а двери не открывает - из немецкого такого мелкого занудства и любви к порядку. Как ни орали - не открыл. Но когда открыл.... тут-то на нем и выместили всю накопленную на дожде радость. Набили морду, сломали очки... Этим особенно занялись двое молодых русских путешественников, у которых, видимо, водка кончилась уже давно.... Дальше ситуация стала переворачиваться раз за разом... Сначала все были на стороне этих парней, бивших водителя, потом, когда посчитали, что водителю хватит, а пацаны не унимались, навалились на пацанов и долго били их, потому что они, понятно, сопротивлялись. Потом немецкий уже водитель стал с группой других русских заступаться за своих обидчиков, чтоб их окончательно не ухайдакали... Когда приехала французская полиция, то крайних было уже не найти и, в принципе, все от своих претензий отказались, а немецкому водителю собрали всем автобусом деньги на новые очки. Из Парижу выехали - почти все мужики в автобусе были с фингалами, но почему-то очень довольные.

Я, слава богу, пришел к автобусу вовремя и с ужасом увидел побитую группу уже после отъезда французской полиции :)
шарф

На каком языке говорят в Альпах

Вернулся из недельного итальянского путешествия. Точно на Пасху были в Соборе Св Петра. Кроме многолюдства ничего особенного не запомнилось.

На обратной дороге в Альпах случилась история. Водителей вместе с автобусом наша фирма наняла из Латвии (сейчас там, говорят, вообще работы нет), один латыш, другой русский - он же хозяин автобуса. Латыш приятный такой, всю дорогу шутил на ломанном русском, иной раз хрен поймешь. Русский водила - пытливый, всегда, когда не за рулем, изучал карту.

В последний день выехали из Венеции и надо ехать обратно... Они меня спрашивают, а вот эта дорога не короче? И тычут в карту на одно, действительно, более короткое шоссе.

"Хрен знает, - говорю, - мы здесь никогда не ездили; Давайте попробуем".

Поехали, автобус двухэтажный. Сначала шоссе было хорошим, затем как-то вдруг кончилось, был какой-то объезд, и уже дальше начался исключительно серпантин все выше и выше в Альпы. Уже стемнело, дорога - с одной стороны пропасть, причем хреново огороженная (видимо, в Альпах исходят из того, что на горном серпантине любые заграждения лишние - никакую машину не удержат), с другой - отвесная скала. Где-то на дне пропасти очень глубоко внизу посверкивают огоньки - люди живут. Туристики в ужасе затаились, в салоне, что довольно необычно - ни шороха. Наверху одной даме стало плохо, внизу от страха заверещала украинская девица из нянек,работающая в немецкой семье... На каком-то этапе подъема, еще одна пассажирка с нижнего салона стала злобно шипеть: "Вы нам за это ответите, я этого так не оставлю, подвергать людей такой опасности..."

К ней выбежал помошник Марк и стал успокаивать: "Да нормальная, в принципе, такая дорога... Немного, правда, извилистая, зато красиво, мы всегда здесь ездим, всем нравится обычно..." - врал Марк.

Я сидел рядом с водителем и мне тоже иногда казалось, что вот-вот, не вписавшись в очередной поворот, мы просто выедем за эти декоративные столбики ограждения и уже скоро окажемся во-о-он там где эти огоньки горят...глубоко внизу. Вскоре дорога стала подниматься еще круче при почти постоянных виражах в разные стороны - водитель только и делал, что весьма интенсивно крутил баранку. Хорошо, что еще встречных машин не было, да и не встречных тоже не было. Видимо, находится мало идиотов ехать ночью по такой дороге, - не говоря уж о двухэтажности нашего автобусе.

Вдруг за очередным поворотом водитель резко затормозил: впереди на склоне дороги стоял грузовик с длинным прицепом, изогнувшись в серединке, - огороженный аварийными знаками. Что-то случилось, объехать его было нельзя, между ним и стенкой, на первый взгляд, не было места и для легковой машины, не то что для автобуса. Ситуация более чем драматическая; не ночевать же в этих горах с 60-ю пассажирами, да и задом по серпантину не скатишься, не развернешься.

Мы с русским водилой вышли. Он мне говорит, указывая на водителя грузовика:

- Алексей, ну-ка поговори с ним по-немецки, спроси - чего стоит и когда уедет.

- Почему по-немецки-то? - спрашиваю я, - мы в Италии.

- Ну это сразу видно, что немец - по морде и по номерам, - они не итальянские.

Я подхожу и спрашиваю что-то по-немецки одного из двух мужков возле грузовика, тот отвечает по-итальянски:

- Но капито (не понимаю)

Я переспрашиваю по-итальянски, он опять - "но капито"

Тогда я говорю своему водителю:

- Да ни какой это, блядь, ни немец, это вообще хуй знает кто и на каком языке с ним говорить никто не знает. Ступай за Вилнисом (водитель-латыш), может он с ним по-английски поговорит. А сам я думаю, какие еще варианты? В автобусе есть люди гворящие на иврите, есть по-французски, по-украински, сами водилы - говорят по-латышски... больше ничего не подберешь. Есть еще грузины, молодежь, не говорящие по-русски, только по-немецки. Может, это грузины? Тогда уж как-нибудь, с двойным переводом, можно разобраться... У водил грузовика морды неопределенной национальности - черноватые, скуластые, очень обветренные и загорелые. Могут быть кем угодно, например, албанцами. Этого языка уж никто не знает. Или воть здесь в Альпах живет такой народец - ладинцы, говорят на ладинском языке романской группы, их 3% от населения провинции - всего тыщ пять где-то, но язык официальный... а вдруг это ладинцы?

Тут один из водителей грузовика нам и говорит:

- Да какой я вам, на хуй, немец, нашли тоже, блядь, немца. А поговорить со мной можно и по-русски...

Мы с нашим водилой почти истерически захохотали и долго не унимались: стоило забираться так высоко в горы, ночью, чтобы единственной машиной, перегородившей нам дорогу чуть ли ни на самой верхотуре посреди Альп - оказался русский грузовик с прицепом, груженным железом.

Это оказались русские водилы из Литвы, работающие недавно здесь по контракту. В горах - береги сцепление, чуть что - летит. Вот и у них тоже, теперь ждут техпомощь, которая может сюда и дойдет, но только к утру. Вместе с ними занялись пропихиванием нашего автобуса через щель между грузовиком и горой. Пассажиры в ужасе замерли и боялись произнести хоть звук (попытки обматерить нас были позже :))). Пропихивание окончилось удачно, автобус даже не поцарапали.

Мы, "русскоязычные" из Германии и Латвии, покурили с мужиками из Литвы, оставили им сигарет и поехали дальше на перевал, а затем уж и вниз. СССР, от которого уже и след простыл, нас снова объединял.
шарф

Главное пропотеть

Экскурсия в Трир, некогда бывший столицей Константина Великого. Вылезаем из автобуса возле римских терм. Экскурсоводка начинает рассказывать про "культуру мытья" у римлян: "Ну, сначала они метали ядра, копья, а потом лезли в бассейн с горячей водой, потому что для них главное было пропотеть..."

Вот тут я и вспомнил хороший анекдот, рассказанный недавно одним из френдов: "Нам татарам все равно - баб ебать или дрова рубить, главное - пропотеть"

Не помню кто только рассказал... Откликнитесь?